Dolmetscher Jobs
Dolmetscher (gn) Deutsch Polnisch
Manpower GmbH & Co. KG
Haldensleben (DE)
21.05.2022
Dolmetscher (m/w/d) Rumänisch - Deutsch
Dirks Industrial GmbH & Co.KG
Emden, Ostfriesland (DE)
12.05.2022
Dolmetscher (m/w/d) im Servicebereich (Ukrainische Sprachkenntnisse)
SimpleXX GmbH
Berlin (DE)
04.05.2022
Dolmetscher*innen auf Honorarbasis (freiberuflich)
Gesundheit Berlin-Brandenb.e.V.
Berlin (DE)
22.04.2022
Übersetzer*in (w/m/d) im International Office (deutsch/englisch)
FernUniversität in Hagen
Hagen
18.05.2022
Dolmetscher Jobs in Deiner Region
Bewerbung für Dolmetscher – Anschreiben und Lebenslauf als Vorlage
Wenn Sie mit ihrer Bewerbung als Dolmetscher Erfolg haben und somit zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen werden möchten, müssen Sie nicht nur die notwendigen Anforderungen für die Stellenausschreibung in der Übersetzung vorweisen, sondern auch den Personaler überzeugen. Dafür benötigen Sie das perfekte Bewerbungsschreiben und einen aussagekräftigen Lebenslauf.
Das Berufsbild des Dolmetschers
Doch was genau zeichnet den Beruf aus? Was macht ein Dolmetscher oder eine Dolmetscherin? Und in welchen Bereichen kann er oder sie tätig sein? Ein Dolmetscher übersetzt mündlich einen gesprochenen oder schriftlich fixierten Text. Das gesprochene Wort wird aus einer Ausgangssprache in die Zielsprache übersetzt. Durch seine Arbeit hilft er Menschen mit verschiedenen Herkünften, Sprachbarrieren zu überwinden. Zumeist beherrscht ein Übersetzer mehrere Sprachen und kennt sich auch in mehreren Fachgebieten aus, da er in der Regel ein Studium an einer Universität absolviert hat und dort Techniken für zeitgleiche bzw. zeitversetzte Übertragung von Reden, Gesprächen und Verhandlungen gelernt hat. Typische Tätigkeitsfelder von Dolmetschern sind das Übersetzen in Konferenzen, Gerichten und Behörden.
Für Ihre Bewerbung ist es besonders wichtig, Ihre Fähigkeiten und Stärken hervorzuheben. Sie sollten dementsprechend die Übersetzungstechniken beherrschen, ebenso ist ein intuitives Sprachgefühl unabdingbar. Sie sollten eine zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise an den Tag legen und spontan auf Änderungen im Ablauf oder plötzliche Ereignisse reagieren können. Auch eine hohe Konzentrationsfähigkeit und die Fähigkeit den Überblick zu behalten, kann von Vorteil sein.
Eine gute Struktur in Ihrem Lebenslauf ist die beste Art und Weise Ihr Können hervorzuheben. Idealerweise veranschaulichen Sie Ihre Motivation und Praxiserfahrung durch vorherige Stellen, Projekte oder Praktika, um den Arbeitgeber von sich zu begeistern und so Ihre Traumstelle zu bekommen.
Bewerbungsvorlagen und Muster im Bereich Dolmetschen einfach anpassen und versenden
Mit unseren kostenlosen Vorlagen für Anschreiben und Lebenslauf für Dolmetscher werden Sie keine Probleme mehr haben, um eine erfolgreiche Bewerbung zu erstellen und sich auf die Vielzahl verfügbarer Jobs zu bewerben. Indem Sie die Vorlage einfach individuell an Ihre persönlichen Informationen anpassen, werden Sie in wenigen Minuten Ihre Bewerbung als Dolmetscher oder Dolmetscherin in Händen halten. Dazu stehen Ihnen zahlreiche Muster und Designs zur Verfügung. Zum Abschluss können Sie mit bewerbung2go Ihre Bewerbung direkt an den Arbeitgeber versenden, einfach und unkompliziert. Oder Sie laden Ihre komplette Bewerbung als PDF-Datei herunter. Dann erwartet Sie nur noch das Vorstellungsgespräch und Sie sind Dolmetscher in Ihrem gewünschten Unternehmen.